Mann Gegen Mann (tradução)

Original

Rammstein

Compositor: Rammstein

O destino sorriu para mim
E me deu um presente
Me lançou em uma estrela quente
Tão perto da pele, tão distante dos olhos
Eu peguei o meu destino nas mãos
O meu desejo está tripulado

Onde a água doce morre
Por se contaminar ao tocar o sal
Eu tenho o Pequeno Príncipe em mente
Um rei sem uma rainha
Sempre que uma mulher se engana sobre mim
Meu mundo brilhante fica confuso

Homem contra homem
Minha pele pertence aos senhores
Homem contra homem
Dois iguais juntam-se por prazer
Homem contra homem
Eu sou o servo de dois senhores
Homem contra homem
Dois iguais juntam-se por prazer

Eu sou o canto de todos os quartos
Eu sou a sombra de todas as árvores
Não há nenhum elo faltando em minha corrente
Quando o meu desejo me puxa para trás
O meu semelhante me chama de traidor
Eu sou o pesadelo de todos os pais

Homem contra homem
Minha pele pertence aos senhores
Homem contra homem
Dois iguais juntam-se por prazer
Homem contra homem
Meu coração ainda se congela em alguns dias
Homem contra homem
Línguas geladas que lá tocam

Línguas geladas que lá tocam
Bicha!
Bicha!

Nenhum equilíbrio me interessa
O Sol brilha contra o meu rosto
Ainda assim meu coração congela em alguns dias
Línguas geladas que lá tocam

Bicha!
Homem contra homem
Bicha!
Homem contra homem
Bicha!
Homem contra homem
Bicha!
Homem contra homem, contra homem