Dalai Lama (tradução)

Original

Rammstein

Compositor: Christian Doktor Lorenz / Christoph Doom Schneider / Paul Landers / Rammstein / Richard Z. Kruspe / Till Lindemann

Um avião voa no vento da noite
A bordo está um homem com uma criança
Eles estão sentados, seguros e aquecidos
E assim vão adormecendo dentro do conto

Em três horas eles estão lá
Para o aniversário da mamãe
A visão é boa
O céu esta claro

Além, além até a desgraça
Devemos viver até morrer
O homem não pertence ao ar
Então o senhor no céu invocou
Seus filhos do vento
Tragam-me esses pequenos mortais

A criança perde a noção do tempo
Então um eco pula ao seu ouvido
Um lento rugido irado ecoa pela noite
O Deus das nuvens ri
E, sacudindo, acorda os passageiros

Além, além até a desgraça
Devemos viver até morrer
E a criança diz para o pai
Não está ouvindo o trovão?
É o rei de todos os ventos
Ele me quer como sua criança

Das nuvens sai um coro
Que vai arrepiando sua pequena orelha
Das nuvens sai um coro
Que vai arrepiando sua pequena orelha

Venha aqui, fique aqui
Nós somos bons para vocês
Venha aqui, fique aqui
Nós somos seus irmãos

A tempestade abraça o avião
A pressão cai rapidamente na cabine
Um lento rugido irado ecoa pela noite
Em pânico gritam os passageiros

Além, além até a desgraça
Devemos viver até morrer
E para Deus a criança suplica
Céus, leve esse vento de volta
E nos conduza à Terra em segurança

Das nuvens sai um coro
Que vai arrepiando sua pequena orelha
Das nuvens sai um coro
Que vai arrepiando sua pequena orelha

Venha aqui, fique aqui
Nós somos bons para vocês
Venha aqui, fique aqui
Nós somos seus irmãos

O pai agora segura a criança firmemente (venha aqui)
Pressione ele para mais perto (fique aqui)
Não percebe a dificuldade (da criança) de respirar (nós somos bons contigo)
Mas o medo não tem piedade (venha aqui)
Então o pai com os seus braços (fique aqui)
Aperta a alma para fora da criança (nós somos teus irmãos)
Que se senta no vento e canta

Venha aqui, fique aqui
Nós somos bons para vocês
Venha aqui, fique aqui
Nós somos seus irmãos

Venha aqui, fique aqui
Nós somos bons para vocês
Venha aqui, fique aqui
Nós somos seus irmãos